Competición - AllSaints X TheSquad
- Términos y Condiciones:

    Por favor lea los Términos y Condiciones de la Normativa Oficial antes de participar en la competición AllSaintsXThe Squad (a partir de ahora referida sólo como “Competición”) que será realizada por AllSaints Retail Limited (“AllSaints”) con dirección de registro: Jack's Place Units C15-C17, 6 Corbet Place, London, E1 6NN; y la agencia The Squad (Management) Limited con dirección de registro: Unit 1 60 Great Eastern Street, London, England, EC2A 3QR (“The Squad”). Al participar en la Competición usted acepta someterse a esta Normativa Oficial y alega satisfacer todos los requerimientos de elegibilidad citados a continuación.

    NO ES NECESARIA REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PODER GANAR.

    1. Elegibilidad:

    La Competición está abierta a todos los candidatos que:

    - son aptos para trabajar en el Reino Unido;
    - tienen una edad al menos de dieciséis (16) años en el momento inscripción. Los candidatos con una edad comprendida entre los 16 y 17 años deben obtener permiso de sus padres o tutores legales antes de participar en la Competición;
    - tengan experiencia como modelos, tanto previa o en la actualidad pueden participar en el concurso, pero no podrán participar si tienen un contrato en exclusividad con una agencia de modelos;
    - tengan acceso a internet, ya que el proceso de inscripción según descrito en el párrafo 3(1) más abajo, lo requiere de manera explícita (los proveedores de internet pueden cobrar por éstos servicios, que deberán ser costeados por el propio participante);
    - estén disponibles para todo lo detallado a continuación:

    a. los participates que sean seleccionados para participar los casting presenciales han de estar disponibles por un día completo en el lugar donde hayan sido descubiertos por los agentes (Leeds, Glasgow o Manchester) o en los lugares previamente especificados para los participantes online entre el 25 de mayo de 2019 y el 30 de junio de 2019 (salvo espeficiado previamente, los gastos de desplazamiento no serán cubiertos para los participantes en esta fase de la Competición); y

    b. los participantes que reciban el Segund Premio que consiste en la participación de la campaña publicitaria de AllSaints de Septiembre deben estar disponibles para participar en la sesión fotográfica en julio de 2019 en localización en el Reino Unido aún por determinar, a discreción de AllSaints, y cuya participación en dicha campaña será regulada mediante los términos y condiciones del formulario AllSaints Model Release Form que será proporcionado a los participantes.

    (cada “Participante”).

    Toda persona que participe en la Competición se convierte en un Participante. La participación en la Competición constituye el acuerdo incondicional de cada Participante para aceptar los términos y condiciones descritos a continuación o (“Normativa Oficial”).

    Para ganar la Competición han de cumplirse todos los requerimientos expresados a continuación. La Competición está sujeta a todas las normativas locales en cada país. De la misma forma la Competición no es válida en aquellos países donde esté restringida o prohibida por la normativa local vigente.



    2. Duración de la competición:

    La Competición comienza el 30 de abril de 2019 y termina el 30 de junio de 2019 (el “Período de Competición”). La Competición consiste en cinco (5) fases según se desarrolla a continuación.

    - El Plazo de Inscripción (Los Candidatos pueden inscribirse mediante Instagram (según la Normativa Oficial al respecto) o por medio de uno de nuestros cazatalentos en las siguientes fechas y lugares:

    En Leeds – 3 y 4 de mayo de 2019
    En Glasgow – 10 y 11 de mayo de 2019
    En Manchester – 24 y 25 de mayo de 2019 (los “Días de Casting)

    - AllSaints y The Squad hará una preselección de Candidatos para los Días de Casting (serán así los “Candidatos Preseleccionados”). Fecha de comienzo: 1 de junio de 2019. Fecha de finalización: 7 de junio de 2019.
    - Los Días de Casting para los Candidatos Preseleccionados. Fecha: junio de 2019 - Los detalles serán confirmados con los Candidatos Preseleccionados.
    - AllSaints y The Squad reducirán el número total de candidatos a 10 (los “Finalistas”). Fecha: junio de 2019.
    - AllSaints y The Squad seleccionarán al Ganador/a, y al Segundo Premio. Fecha: el 30 de junio de 2019 como última fecha.



    3. Cómo participar:

    Hay dos formas de participar:

    a. Los Candidatos pueden publicar una imagen suya en su cuenta de Instagram usando el hashtag “#AllSaintsXTheSquad” (una “Candidatura”) entre los días 30 de abril de 2019 y 30 de mayo de 2019 (“Plazo de Inscripción”). LAS CANDIDATURAS COMPARTIDAS EN INSTAGRAM NO ESTÁN AVALADAS POR ALLSAINTS O THE SQUAD Y LOS COMENTARIOS Y OPINIONES DE LOS CANDIDATOS NO SON LAS DE ALLSAINTS O THE SQUAD DE NINGUNA FORMA; o

    b. Un Candidato puede visitar las tiendas de AllSaints en Leeds, Glasgow y Manchester en los Días de Casting para poder ser visto por uno de nuestros agentes. La visita a ninguna de las tiendas AllSaints en las fechas relevantes no garantiza la entrada en la Competición.



    4. Términos del Envío de Candidaturas:

    Los Candidatos están de acuerdo en que tanto AllSAints y The Squad, según su propio criterio, pueden eliminar una Candidatura y desclasificar a un Candidato de la Competición, si creen, según su propio criterio, que el Candidato no ha cumplido con las declaraciones y garantías o con la Normativa Oficial.

    El Candidato debe organizar y costearse su viaje, seguro y gastos de alojamiento a no ser establecido previamente mediante las partes.

    Directrices del Envío de Candidaturas:

    - Sólo se aceptará una Candidatura por persona;
    - Las Candidaturas no recibirán confirmación o serán devueltas; y
    - Las Partes Exoneradas (definidas según la Sección 8 más abajo) no serán responsables de las Candidaturas en caso de pérdida, tardanza, robo, daño, ser recibidias de manera incompleta, inválida o no inteligible, distorsionadas, atrasadas o desviadas; todas ellas serán inválidas.

    Restricciones de Contenido:

    - Las Candidaturas no deben denigrar a AllSaints, The Squad, sus marcas asociadas, su firma o a ninguna persona o sujeto relacionado con el fomento y administración de esta competición;
    - La Candidatura no debe contener nombres de marcas, marcas registradas u otras títulos de propiedad intelectual de ningun otro sujeto o entidad;
    - La Candidatura no debe contener texto, imágenes o ilustraciones que no hayan sido creadas por el Candidato;
    - La Candidatura no debe contener material no apropiado, indecente, pornográfico, obsceno, difamatorio, calumnioso o motivo de odio;
    - La Candidatura no debe contener material que promueva la intolerancia, racismo, odio o daño contra grupos o individuos, que promueva la discriminación en función de raza, género, religión, nacionalidad, capacidades físicas o mentales, orientación sexual o edad; y
    - La Candidatura no debe contener material fuera de la ley, o que viole o sea contrario a las leyes y regulaciones de la jurisdición o país en la que la Candidatura haya sido creada.



    5. Selección del Ganador/a:

    The Squad y AllSaints mediante un panel de jueces, identificarán a los Candidatos Preseleccionados, y tras los Días de Casting identificarán a los Finalistas, determinarán la Candidatura ganadora (el/la “Ganador/a”) de la Competición según los siguientes criterios fijados por la agencia The Squad y expuestos a continuación.

    Los Candidatos Preseleccionados, el/la Ganador/a de la Competición y los ganadores de los Segundos Premios serán juzgados por el panel de jueces de la agencia The Squad y AllSaints en base a la conveniencia y adecuación para recibir el Premio y participar en la campaña de AllSaints y que consistirá en evaluar el estilo de cada Candidato según los valores de naturalidad e individualidad que representa la marca AllSaints.



    6. Premios:

    El/la Ganador/a recibirá un contrato en exclusiva con la agencia The Squad con duración de 3 meses y con base en el Reino Unido 3 (el “Contrato”). Sujeto a los términos y condiciones del Contrato, el/la Ganador/a puede rechazar trabajos, y recibirá el Contrato en aproximadamente 7 días desde la conclusión de la Competición y tendrá al menos 7 días para considerar los términos y condiciones del Contrato en caso de querer aceptar la oferta.

    En el caso de que el/la Ganador/a decida no aceptar el Contrato, el Premio será traspasado al Segundo Clasificado en la última ronda de selección del proceso y el Contrato será ofrecido a esa persona en los mismo términos y plazos detallados en estos Términos y Condiciones.

    Una selección de número indeterminado de Segundos Premios será elegida a criterio de AllSaints y The Squad y recibirán la oportunidad de participar en la campaña publicitaria de AllSaints de septiembre, y los términos y condiciones relevantes serán proporcionados a los ganadores de los Segundos Premios cuando se les informe de su estatus.

    El Premio y los componentes del premio no son transferibles y no pueden ser sustituidos por remuneración monetaria a no ser por criterio proprio de AllSaints o The Squad, así lo decidan. AllSaints y The Squad se reservan el derecho de sustituir un premio (en su totalidad o una parte del mismo) por uno de valor similar o mayor, según su propio criterio.



    7. Otros Términos y Condiciones:

    AllSaints y The Squad se reservan el derecho de cancelar, suspender y/o modificar la Competición, en su totalidad o alguna parte de la misma, en caso de fraude, sopecha de fraude, fallos técnicos o cualquier otro factor que impida el normal desarrollo de la Competición, según criterio propio de AllSAints o The Squad.
    En caso de rescisión, AllSaints y/o The Squad pueden, a criterio propio, determinar los ganadores potenciales de entre las candidaturas no sospechosas y válidas recibidas antes de la cancelación del evento mediante el panel de jueces mencionado previamente.

    AllSaints y/o The Squad, a criterio propio, se reselva el derecho de desclasificar a cualquier individuo si encuentra evidencias de manipulación en el proceso de candidatura o durante el periodo de Competición o en caso de violar la Normativa Oficial por comportamiento antideportivo y anular cualquier candidatura asociada.
    Cualquier intento por un individuo de alterar de manera deliberada el legítimo discurrir de la Competición puede constituir una violación de la legislación divil y criminal, y, en caso de que exista tal intento, AllSaints y/o The Squad se reservan el derecho de solicitar el pago de daños y perjuicios u otras acciones legales (incluido el coste de tasas) a las personas físicas o jurídicas responsables en los varemos más altos permitidos por la ley.
    La imposibilidad por parte de AllSaints y/o The Squad de poner en práctica alguna de las cláusulas de esta Normativa Oficial no es indicativo de renuncia o exención de la misma.

    El Candidato tamibén acepta acatar los términso y condiciones de todas las plataformas (incluídas las plataformas de redes sociales) en regla durante el Período de Competición.



    8. Límites de Garantía y Responsabilidad:

    AllSAints, The Squad o los Candidatos estan exentos de toda responsabilidad, excepto en caso de defunción o de daño personal, en los casos en los que un usuario, Candidato, o usuario con intención de participar en la competición para subir o descargar cualquier tipo de información en relación con la Participación en la Competición.
    Al participar en la Competición, el Candidato acepta liberar y dejar a salvo a AllSaints, The Squad, y a Instagram, Facebook y cualquiera de sus compañías relacionadas, Twitter, y otras compañías emparentadas (en casos aplicables) y otras filiales y a cualquiera de sus respectivos agentes, directores, empleados, accionistas, y oficialesshareholders, (“Partes Exentas”) de cualquier reclamación o denuncia como resultado de la participación en la Competición, recepción o uso de cualquier premio, incluso en los casos en los que haya podido ser causada por negligencia de cualquier de las Partes Exentas.

    Las Partes Exentas no son responsables en ningún caso de:
    (i) ningún tipo de información incorrecta o inexacta, tanto causada por el Candidato, errores de impresión, ortográficos u otros o por cualquier tipo de equipamiento o programa informático asociado con o usado en o durante la Competición;
    (ii) fallos técnicos de ninguna clase, incluido pero no limitado a averías, interrupciones, desconexión de líneas telefónicas o de internet, hardware o software;
    (iii) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de presentación, envío o propuesta de la Competición;
    (iv) errores de impresión, tipográficos, técnicos, informáticos, de redes de telefonía o internet, incluídos errores humanos que puedan suceder durante el proceso de administración de la Competición, el anuncio de los ganadores o en cualquier material relacionado con la Competición;
    (v) motivos de tardanza, pérdida, imposibilidad de entrega, daño, robo o suplantación de correo; o
    (vi) cualquier lesión o daño a personas físicas o propiedad que pueda ser causado de forma directa o indirecta, en parte o en su totalidad, al Candidato que participa en la Competición, receptor de un premio, su uso o mal uso (incluídos los viajes y traslados que puedan estar relacionados).

    Las Partes Exentas no son responsables de ninguna Candidatura no recibida, o recibida de manera incorrecta o por problemas técnicos, averías de sistemas de computación, servidores, proveedores o errores de hardware/software, fallos o averías en redes de conexión de internet y telefónica fija o móvil, transmisiones informáticas incompletas, distorsionadas, retrasadas o cualquier combinación de las mismas.

    Las Partes Exentas no son responsables del uso no autorizado por terceras partes de cualquier Candidatura.

    ADEMÁS, TODOS LOS CANDIDATOS ACEPTAN QUE LAS PARTES EXENTAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O COMO CONSEQUENCIA DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS CANDIDATOS, SEGÚN ESTÉ SUJETO A LAS LEYES.

    Esta Competición no está en ningún caso patrocinada, auspiciada o administrada por, o en asociación con Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, LinkedIn o Google. Los Participantes y Candidatos acepta que toda la información está proporcionada directamente por AllSAints y/o The Squad y no por Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, LinkedIn o Google.



    9. Disputas:

    Excepto donde no esté permitido, los Candidatos aceptan que todas las disputas, quejas o reclamaciones motivadas por, o en conexión con, la Competición o con cualquier premio entregado serán resueltas de manera individual, y en ningún caso objeto de demandas colectivas, y exclusivamente por los tribunales del Reino Unido.

    Todas cuestiones y preguntas respecto a la legislación, validez, interpretación y aplicabilidad de la Normativa Oficial, los derechos y obligaciones de los Candidatos, o los derechos y obligaciones de las Partes Exentas en conexión con la Competición serán legislados por e interpretados de acuerdo a las Leyes del Reino Unido, sin dar efecto a ninguna elección de la ley o conflicto de reglas de la ley (ya sea del Reino Unido United Kingdom o cualquier otro país), que pueda causar la aplicación de leyes de otra jurisdicción que no sea la del Reino Unido.



    10. Política de Privacidad:

    La información personal recibida durante el transcurso de esta Competición por parte de AllSaints está sujeta a la Política de Privacidad de AllSaints, que puede encontrar en el siguiente link: https://es.allsaints.com/privacy_policy/.
    La información personal recibida durante el transcurso de esta Competición por parte de The Squad está sujeta a la Política de Privacidad de The Squad, que puede encontrar en el siguiente link: https://www.thesquadmanagement.com/privacy-policy.

    Por otra parte, toda la información personal suministrada durante el curso de la Competición podrá ser proporcionada a terceras partes y/o proveedores sólo en caso de que ésta sea necesaria para algún tipo de preparativo o disposición relacionado con el premio. El apellido y país de residencia del ganador se harán públicos a petición directa individual, o, si fuera aplicable, la candidatura ganadora, aunque los Candidatos tienen el derecho de objetar a la publicación de esta información o solicitar que la información a cerca del ganador/a sea pública sólo contactatando directamente con AllSaints.

    Las direcciones de email de los Candidatos podrán ser usadas de las siguientes formas:
    (a) confirmación de la recepción de las candidaturas y contactar con los ganadores potenciales; y
    (b) en caso de que un Candidato seleccione recibir información adicional de AllSaints y/o The Squad en el formulario de inscripción, recibirá información al respecto.

    Los Candidatos tienen el derecho de acceder a sus datos personales, retirarlos o corregirlos en cualquier momento. Los detalles de cómo proceder administrativamente al acceso a sus datos personales están expuestos en la Política de Privacidad.
    Si usted no es residente en el Reino Unido, sus datos serán transferidos a un gestor en el Reino Unido.
    El nombre del/la ganador/a puede ser anunciado en las cuentas en redes sociales tanto de AllSaints como The Squad.

    La Base Legal y el Propósito del proceso de sus datos personales es:
    (i) el cumplimiento por parte de AllSaints y The Squad de sus obligaciones legales, incluyendo la administración de la Competició en acuerdo con estos Términos y Condiciones y las leyes aplicables, v.g. el requerimiento de publicar el nombre y país de residencia del ganador en acuerdo con el Código CAP, y
    (ii) los intereses comerciales legítimos del Promotor en promover esta promoción de márketing.

    AllSaints y The Squad son los Controladores de datos de su información personal.
    Sus datos personales serán guardados por tanto tiempo como sea necesario para la administración de la Competición y por una duración relativa a la actividad promocional relacionada con la misma y un período adicional apropiado para que ésta esté disponible en caso de litigio o disputa por el período legal aplicable bajo el plazo de prescripción, o tanto como sea requerido por las leyes aplicables.

    Sus datos serán guardados de acuerdo a las leyes vigentes. De acuerdo a la normativa GDPR, usted tiene el derecho a obtener una copia de sus datos, solicitar acceso, rectificación, borrado total o parcial y derecho de restringir su procesamiento o de objetar a dicho procesamiento bajo ciertas limitaciones.

    Los puntos del proceso que requieran su consentimiento, usted tendrá el derecho de renunciar o retirar su consentimiento en cualquier momento.



    11. Solicitud de información sobre los Ganadores:

    La solicitud de información sobre los ganadores sólo estará disponible una vez la Competición haya terminado y no más tarde del 31 de julio de 2019.
    Para solicitar información sobre los ganadores, por favor envíe un sobre sellado con su dirección y acompañando su solicitud a AllSaints en la dirección Jack's Place Units C15-C17, 6 Corbet Place, London, E1 6NN.